Overview Mail Markup Office is a Windows application developed by Funasset Limited. It is used for applying OMR marks to mail pieces contained in documents so (after printing) they can be processed by folder inserter equipment. The software is installed as a Windows printer driver meaning the functionality it provides can be accessed by any application that can print. As such, the document formats Mail Markup Office can apply OMR marks to are almost limitless.